-
1 региональная политика
Русско-английский политический словарь > региональная политика
-
2 региональная политика
Русско-английский географический словарь > региональная политика
-
3 региональная политика
Русско-Английский новый экономический словарь > региональная политика
-
4 Комитет по региональной политике
Regional Policy Committee [ CPR]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по региональной политике
-
5 Генеральный директорат по вопросам региональной политики (Европейская комиссия)
European Union: DG REGIO (European Commission), Directorate-General for Regional Policy (European Commission), Regional Policy Directorate-General (European Commission), DG Regional Policy (European Commission), Regional Policy DG (European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам региональной политики (Европейская комиссия)
-
6 Генеральный директорат по вопросам региональной политики
European Union: (Европейская комиссия) DG REGIO (European Commission), (Европейская комиссия) Directorate-General for Regional Policy (European Commission), (Европейская комиссия) Regional Policy Directorate-General (European Commission), (Европейская комиссия) DG Regional Policy (European Commission), (Европейская комиссия) Regional Policy DG (European Commission)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный директорат по вопросам региональной политики
-
7 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
8 региональная политика
1) Politics: regional strategy2) Business: regional policyУниверсальный русско-английский словарь > региональная политика
-
9 Комитет по региональной политике
Politico-military term: Committee on Regional PolicyУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по региональной политике
-
10 Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политике
General subject: Ministry of the Russian Federation for Ethnic and Regional Policy (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политике
-
11 Министерство региональной политики Российской Федерации
General subject: Ministry for Regional Policy of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Министерство региональной политики Российской Федерации
-
12 обзор региональной политики
Political economy: regional policy reviewУниверсальный русско-английский словарь > обзор региональной политики
-
13 орган, ответственный за региональную политика
Универсальный русско-английский словарь > орган, ответственный за региональную политика
-
14 орган, ответственный за региональную политику
Универсальный русско-английский словарь > орган, ответственный за региональную политику
-
15 цели региональной политики
Business: objectives of regional policyУниверсальный русско-английский словарь > цели региональной политики
-
16 политика местных властей
политика местных властей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government policy
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика местных властей
-
17 региональная стратегия
1) Military: regional posture, regional strategic posture2) External policy: regional strategyУниверсальный русско-английский словарь > региональная стратегия
-
18 структура структур·а
structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, patternвнешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure
экономическая структура — economic structure / pattern
взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import
структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population
структура правительства — framework / frame of a government
структура управленческого аппарата / управления — management structure
Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а
-
19 политика местных властей
политика местных властей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government policy
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика местных властей
-
20 политика местных властей
политика местных властей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government policy
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика местных властей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regional policy — is the means by which governments and international organisations seek to reduce spatial disparities in economic well being. It sets the framework for regional planning.Regional policy in the European UnionAlthough the European Union is one of… … Wikipedia
regional policy — in the law of the European Union, a body of rules that seeks to redress inequalities among the regions (which need not be states) within the community. The idea is to balance the effect of the other rules of the community in favouring certain… … Law dictionary
Regional policy of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Regional Policy — A major policy concern, concentrating on reducing the differences in economic strength between the different regions of the EC, concentrating on aid for less developed regions and restructuring aid for those in economic decline … Glossary of the European Union and European Communities
European Commissioner for Regional Policy — The Commissioner for Regional Policy is a portfolio within the European Commission. The current Commissioner is Johannes Hahn. The portfolio is responsible for managing the regional policy of the European Union, such as the European Regional… … Wikipedia
Directorate-General for Regional Policy (European Commission) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
national regional policy — nacionalinė regioninė politika statusas Aprobuotas sritis regionai ir regioninė politika apibrėžtis Valstybės institucijų ir kitų subjektų tikslinė veikla, kuria daromas diferencijuotas poveikis valstybės regionų socialiniam ir ekonominiam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Regional science — is a field of the social sciences concerned with analytical approaches to problems that are specifically urban, rural, or regional. Topics in regional science include, but are not limited to location theory or spatial economics, location modeling … Wikipedia
Regional Planning Councils — (RPCs) are quasi governmental organizations that are designated by Florida law ( Ch. 186, Florida Statutes ) to address problems and plansolutions that are of greater than local concern or scope, and are to be recognized by localgovernments as… … Wikipedia
Regional development — is the provision of aid and other assistance to regions which are less economically developed. Regional development may be domestic or international in nature. The implications and scope of regional development may therefore vary in accordance… … Wikipedia
Regional Spatial Strategy — Regional Spatial Strategies (RSS) provide a regional level planning framework for the regions of England, outside London where spatial planning is the responsibility of the Mayor. They are not prepared in Scotland, Wales or Northern Ireland as… … Wikipedia